Comme un allemand en France – Édition augmentée
Jeanne Guérout, Stefan Martens, Aurélie Luneau
Un éclairage inédit sur ces années de guerre et d’occupation
Entre 1940 et 1944, des milliers de Français écrivent à la BBC. Jamais ils n’ont la certitude d’être lus tant les obstacles sont nombreux jusqu’à Londres. Malgré l’interdit, ils s’adressent en toute liberté à cette radio qui, depuis l’Angleterre, les encourage à résister. Soixante-dix ans plus tard, ces lettres sortent de l’oubli, miraculeusement intactes. De village en village, c’est toute une nation qui raconte l’Histoire telle qu’elle a été vécue : privations, arrestations, collaboration ou résistance, rumeurs de débarquement… De l’Alsace à l’Aquitaine, les voici.
Vibrantes, uniques, inoubliables. « Nous attendons de vous deux choses indispensables : vérité et liberté. » Un montagnard de l’Aveyron, 1er juillet 1940, « C’est une femme aux cheveux blancs qui vous écrit, une de ces institutrices qui ont enseigné au village, dans un de ces plis cachés de France… » Lettre non signée, juillet 1940, « Quelle surprise en ouvrant mon poste hier au soir. Les Américains à Alger ! Avec quelle joie, nous Français, avons accueilli la nouvelle. Oui, je crois que le printemps revient. » Une Languedocienne, 9 novembre 1942
Cet ouvrage a bénéficié du soutien de la Fondation d’entreprise La Poste et de la Fondation Charles de Gaulle.
Infos
Ces lettres sont témoignages de souffrance, de colère ou de résistance… Un exceptionnel et émouvant état de l’opinion.
"Leçon d’histoire dans le texte, "Je vous écris de France" propose un véritable voyage dans le temps."
[…] Toutes les missives mériteraient d’être mises en lumière, tant elles racontent le quotidien des Français durant la Seconde guerre mondiale. Une bonne raison de se procurer ce bel objet, qui regorge également de photographies et de reproductions originales.
Le sujet a beau avoir été traité à des milliers de reprises, Aurélie Luneau redonne vie, le temps d’un livre, à la colère, la frustration, l’amour, le patriotisme, le pessimisme ou encore l’espoir qui ont animé des millions de français sous l’occupation allemande.
C’est ce passionnant sillon qu’Aurélie Luneau creuse, laissant émerger de ses longues et fructueuses recherches ces trésors de lettres inédites. Et rejaillir des vieux postes à galène et de voix nasillardes quelques morceaux de bravoure qui disent la France envahie et occupée.
Jeanne Guérout, Stefan Martens, Aurélie Luneau
Adeline Dieudonné
Hugo Boris
Cécile Coulon
Marjane Satrapi, Farid Vahid, Jean-Pierre Perrin, Joann Sfar, Coco, + 16
Ambre Chalumeau
Titiou Lecoq, Marie Dubois
Gaëlle Nohant
Rachid Laïreche & Ramsès Kéfi
Sophie Demange
Judith Perrignon
Frédéric Laffont
Anne Bouillon
Maud Ventura
Jul & Sophie-Hélène Zaimi
Pavlo Matyusha & Viktoriya Matyusha, Doan Bui
Cécile Coulon
Murielle Szac
Ixchel Delaporte
Baptiste Beaulieu
Adeline Dieudonné