Comme un allemand en France – Édition augmentée

Jeanne Guérout, Stefan Martens, Aurélie Luneau

Pour la première fois, la France occupée vue par les Allemands.

Une nouvelle édition revue et augmentée d’archives inédites. Un regard sans équivalent sur l’Occupation.

Cet ouvrage a été constitué à partir des milliers de lettres et journaux, photographies personnelles et de dessins, conservés dans les archives allemandes. Il a fallu deux ans de recherche, de nombreux voyages, des enquêtes, des traductions multiples pour retenir le meilleur, présenté dans ces 320 pages. Durant quatre ans, de 1940 à 1944, la France vit à l’heure allemande. De 80 000 Allemands en 1941, leur présence est évaluée à près de 650 000 hommes à la veille du débarquement de juin 1944. Ils sont simples soldats, officiers ou civils. La plupart n’ont jamais quitté leurs villages et leurs villes.

La nouvelle édition de ce livre est augmentée d’archives inédites, dont notamment : le regard d’une jeune auxiliaire allemande et son évolution dans la capitale occupée, ou le journal de guerre d’un jeune soldat allemand.

Histoire Histoire L'histoire autrement Autobiographie En coulisse

Infos

Auteur•ices
Jeanne Guérout, Stefan Martens, Aurélie Luneau
EAN 9782378802585
Parution 17 mars 2022
Prix 26,90€
Pages 320
Format 225 x 170mm

Les médias en parlent

À l’évidence, cet ouvrage comble un vide en permettant de donner une voix, des voix, à l’ennemi allemand.

Le Point

Passionnant !

Le Figaro littéraire

Comme un Allemand en France offre une passionnante synthèse de la mémoire intime des soldats allemands.

Dernières nouvelles d'Alsace

Sans être la contradiction de notre historiographie de l’Occupation, cet ouvrage en est le complément.

La Manche Libre

Un document impressionnant !

Télérama

Deux ans de recherches dans cette énorme masse de documents auront été nécessaires à trois historiens pour en tirer ce livre, à la fois beau par la forme et passionnant par le fond.

Le Figaro magazine

Un titanesque travail d'archives merveilleusement agencé et mis en page. Comprendre l'histoire, c'est changer de perspective !

Vocable allemand

Ces lettres témoignent de la diversité des personnalités et des opinions de ces soldats, mais aussi de l'état de notre pays vu par ses conquérants.

Études